2023-JAN-20
Too proud to ask for help?
過於驕傲而不願尋求幫助？
Or unwilling to pay money to hire decent help?
還是不願意花錢請體面的幫手？
The Hong Kong Parliament Electoral Organizing Committee 香港議會籌委會 (HKPEOC) desperately need your help to improve the quality of their website hkparliament.org
香港議會選舉籌備委員會 (HKPEOC) 迫切需要您的幫助，以提高其網站 hkparliament.org 的質素。
If you recently came to Canada from Hong Kong and know how to properly do websites, then I urgently appeal to you to contact the members of the HKPEOC and offer your talent to help them fix their website, especially their new “Forum”.
如果你最近從香港來到加拿大，並且知道如何正確地做網站，那麼我迫切呼籲你聯繫 HKPEOC 的成員，並提供你的才能來幫助他們修復他們的網站，特別是他們新的“論壇”。
Please teach them how to add a “Spam Filter”.
請教他們如何添加“垃圾郵件過濾器”。
Please also do it free of charge, or Elmer will put you down in his next YouTube video the way he put me down yesterday.
也請免費這樣做，否則 Elmer 會在他的下一個 YouTube 影片中讓你失望，就像他昨天讓我失望的方式一樣。
Hongkonger Add Oil 香港人加油 🖐☝️💪⛽️
Jeff Tam, Toronto, Canada
www.HKParliamentCanada.CA
(NOT RELATED TO hkparliament.org)
